公司新闻

建筑施工企业英语（建筑企业 英文）

谁知道“工程建设公司”用英文怎么翻译?

1、湖南大钧工程建设有限公司海南分公司：Hunan DaJun Engineering Construction Co.， Ltd. Hainan Branch Co.， Ltd.是专业的了，Branch直接就是分公司的意思了。

2、Xuzhou Jiangqiao Architectural Decoration Design and Engineering Co.， Ltd 工程公司，是要用engineering company的。不是project。有限公司最好用Co.， Ltd.的形式，看起来正式，符合英语规范。楼主要是觉得我回答得好，记得给我分，呵呵。

3、两者是不同的公司。CPECC：中国石油工程建设（集团）公司 中国石油工程建设（集团）公司（英文简称CPECC）是以承包石油、石油化工工程项目为主业的大型国有企业。

4、是Engineering Procurement Construction EPC（Engineering Procurement Construction）是指公司受业主委托，按照合同约定对工程建设项目的设计、采购、施工、试运行等实行全过程或若干阶段的承包。通常公司在总价合同条件下，对其所承包工程的质量、安全、费用和进度进行负责。

5、都是中国石油集团的下属企业。中国石油工程建设公司（英文缩写CPECC）隶属于中国石油天然气集团公司，是集团公司专门从事石油工程设计、制造、施工和工程总承包的专业公司，现已发展成为集团公司在国内外石油工程建设领域最具代表性的公司。

某某建筑工程公司名称简称某某建筑英文翻译用**building还是**const...

1、Architectural Engineering Design Consulting Co，Ltd 上面那位说的“construction”侧重在“施工、工程”的意思，“Architectural”来翻译“建筑”更佳。

2、Xuzhou Jiangqiao Architectural Decoration Design and Engineering Co.， Ltd 工程公司，是要用engineering company的。不是project。有限公司最好用Co.， Ltd.的形式，看起来正式，符合英语规范。楼主要是觉得我回答得好，记得给我分，呵呵。

3、房屋建筑工程 building engineering 一般称建筑工程，为新建、改建或扩建房屋建筑物和附属构筑物所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。

4、应该讲都可以，你中文用工程机械，那么用Engineering Machinery比较对应，但中文如果用建筑机械的话那么Construction Machinery比较对应。

”建设工程有限公司“翻译成英语

1、我不太清楚这里的“十一”是指...？如果是第十一，即表示序号的话，用11th，没有序号含义的话，“11”就行.Google翻译的字面意思按中国人的理解方式是对的，但是要符合英语语法的话，应该翻译为“Eleven Construction Engineering Co.， Ltd of Beijing Urban Construction Group ”。

2、英文翻译公司名称：青岛鸿翔电气工程有限公司 Hongxiang Electric Engineering Co. Ltd.， Qingdao， Shandong Province， China 你是说Tsingdao吧。比如青岛啤酒就是Tsingdao Beer。

3、经营范围不同：由于公司类型不同，其经营范围可能存在所区别。建设工程有限公司可能主要从事房屋、道路、桥梁等建设领域的承包工程，而工程建设有限公司也可能涉及工程设计、咨询等方面。 行业性质不同：建设工程有限公司和工程建设有限公司在所服务的行业领域以及客户群体上可能存在所差别。

4、公司介绍：中铁建发（成都）建设工程有限公司是1998-05-20在四川省成都市新都区成立的责任有限公司，注册地址位于四川省成都市新都区蜀龙大道中段969号1栋6层611号。中铁建发（成都）建设工程有限公司法定代表人唐勇，注册资本30，000万（元），目前处于开业状态。

“建设单位”和“施工单位”是不一样的,英文里怎么表

建设单位再把工程分解，分别承包给施工单位或施工队，双方也使合同关系。总之，这是一个彼此由分工联系和利益关系结成的共同体。\r\n问题1：建设公司开发一个项目可以组建一个项目部来负责开发，施工单位可以组建一个项目部来负责施工。

施工单位和建设单位的区别：组成性质不一样，施工单位只负责施工，没有产权，建设单位是指建筑工程的投资方，对该工程拥有产权；专业组成不一样，施工单位是由相关专业人员组成的有相应资质，进行生产活动的企事业单位；建设单位自营工程的施工队、国营建筑公司等都可以叫做施工单位。

施工单位和建设单位的区别如下：两者的角色定位不同：建设单位就是业主，出钱并监督施工的，相当于地主；施工单位是承揽项目，负责施工的，相当于长工；两者的定义不同：建设单位是指建筑工程的投资方，对该工程拥有产权。

组成性质不一样 建设单位是指建筑工程的投资方，对该工程拥有产权，建设单位也称为业主单位或项目业主，指建设工程项目的投资主体或投资者，它也是建设项目管理的主体，主要履行提出建设规划、提供建设用地和建设资金的责任。

建设单位和施工单位区别如下：建设单位 建设单位是指执行国家基本建设计划，组织、督促基本建设工作，支配、使用基本建设投资的基层单位。一般表现为：行政上有独立的组织形式，经济上实行独立核算，编有独立的总体设计和基本建设计划，是基本建设法律关系的主体。施工单位 施工单位又称“承建单位”。

法律分析：建设单位也称为项目业主是工程的投资方，对该工程拥有产权，也是建设项目管理的主体。建设单位主要就是提出建设规划，投放出自己的项目进行招标、提供建设用地和资金来请人给他修房子，最后验收，办理产权使用证。

请问,哪位高手知道在英文里“施工单位”怎么说?

1、建设单位：Owner或者Employer 施工单位：Construction Unit 或者 Contractor 我们公司的标书上都是这么写的。

2、“单位”的英语是“unit”，读音是 [junt] ，下面是关于这个单词的详解。

3、单个的，非组装的，外部不含有复杂配件的，如只，块，支，根，条，均用 Piece。成套的设备，如台，部，套，均用 set。机组：unit。一管牙膏，tooth paste tube。一把，一捆： a group。

4、在法律英语中，单位为unit 企业单位为enterprise units 事业单位可以直接用institutions表示。如果需要同时指出企事业单位的，就直接用enterprises and institutions表示。

建筑工程有限公司用英语怎么说

1、Architectural Engineering Design Consulting Co，Ltd 上面那位说的“construction”侧重在“施工、工程”的意思，“Architectural”来翻译“建筑”更佳。

2、Xuzhou Jiangqiao Architectural Decoration Design and Engineering Co.， Ltd 工程公司，是要用engineering company的。不是project。有限公司最好用Co.， Ltd.的形式，看起来正式，符合英语规范。楼主要是觉得我回答得好，记得给我分，呵呵。

3、机构： China Construction Second Engineering Bureau Co. Ltd 中国建筑第二工程局有限公司（简称：中建二局）是中国建筑股份有限公司的全资子公司，是具有国家房屋建筑施工总承包特级、市政、钢结构、路基工程施工总承包壹级资质的大型建筑施工企业集团。

4、building的基本意思是“建筑物”，可指各种用途、大小、形式的建筑，是建筑物的总称，是可数名词。building还可指“建筑”，指一种抽象的艺术或行业，为不可数名词。building用作可数名词时其复数为buildings。